See ماست on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "ماست",
"tr": "mâst"
},
"expansion": "Persian ماست (mâst)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian ماست (mâst).",
"forms": [
{
"form": "مَاسْت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَاسْت",
"roman": "māst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْت",
"roman": "al-māst",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْت",
"roman": "māst",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتٌ",
"roman": "māstun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْتُ",
"roman": "al-māstu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتُ",
"roman": "māstu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتًا",
"roman": "māstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْتَ",
"roman": "al-māsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتَ",
"roman": "māsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتٍ",
"roman": "māstin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْتِ",
"roman": "al-māsti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتِ",
"roman": "māsti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَاسْت",
"2": "m"
},
"expansion": "مَاسْت • (māst) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَاسْت"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Dairy products",
"orig": "ar:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yoghurt is colder than fresh milk, extinguishes the heat and is aptly eaten before a meal on a hard and hot day.",
"ref": "a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:",
"roman": "najīb ad-dīn as-samarqandiyy",
"text": "الماست أبرد من اللبن الحليب يطفّئ الحرارة ويصلح أن يؤكل قبل الطعام في يوم تعب وحرّ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yoghurt"
],
"id": "en-ماست-ar-noun-O3oh~Cgq",
"links": [
[
"yoghurt",
"yogurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) yoghurt"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مَاسَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māssat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "māssa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ماس<III>"
},
"expansion": "مَاسَّتْ • (māssat) (form III) /maːs.sat/\n# third-person feminine singular past active of مَاسَّ (māssa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ماست-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-iii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"forms": [
{
"form": "mast",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": "mast"
},
"expansion": "ماست (mast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mast"
},
"expansion": "ماست (mast)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ckb",
"name": "Foods",
"orig": "ckb:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 0 58 6 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 0 46 7 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yogurt"
],
"id": "en-ماست-ckb-noun-sN96yisU",
"links": [
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَاسْت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: مَاسْت (māst)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: مَاسْت (māst)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "yoghurt",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "m’st'",
"ts": "māst"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (m’st' /māst/, “yoghurt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "yoghurt",
"tr": "m’st'",
"ts": "māst"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /māst/, “yoghurt”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "syc",
"3": "ܡܣܬܐ",
"tr": "mastā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /māst/, “yoghurt”), from Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā).",
"forms": [
{
"form": "mâst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماستها",
"roman": "mâst-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ماستها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mâst-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mâst",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ماستها",
"tr": "mâst"
},
"expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Dairy products",
"orig": "fa:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Foods",
"orig": "fa:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mâst-musir",
"word": "ماست موسیر"
},
{
"roman": "mâst-band",
"word": "ماستبند"
},
{
"roman": "mâst-mâli",
"word": "ماستمالی"
}
],
"examples": [
{
"text": "ماست و خیار ― mâst o xiyâr ― mast-o-khiyar, a cucumber and yoghurt side dish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yoghurt"
],
"id": "en-ماست-fa-noun-O3oh~Cgq",
"links": [
[
"yoghurt",
"yogurt"
]
],
"related": [
{
"roman": "mâsidan",
"word": "ماسیدن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑːst]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́ːst̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒ́ːst̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́st̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mâ-st",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "contraction",
"tr": "mâ-st"
},
"expansion": "ماست • (mâ-st)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(mâ) + است (ast)",
"word": "ما"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is our country.",
"roman": "in kešvar-e mâ-st.",
"text": "این کشور ماست.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of ما (mâ) + است (ast)."
],
"id": "en-ماست-fa-contraction-5UBcYCTo",
"links": [
[
"ما",
"ما#Persian"
],
[
"است",
"است#Persian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑːst]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́ːst̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒ́ːst̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́st̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Dairy products",
"fa:Foods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "ماست",
"tr": "mâst"
},
"expansion": "Persian ماست (mâst)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian ماست (mâst).",
"forms": [
{
"form": "مَاسْت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَاسْت",
"roman": "māst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْت",
"roman": "al-māst",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْت",
"roman": "māst",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتٌ",
"roman": "māstun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْتُ",
"roman": "al-māstu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتُ",
"roman": "māstu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتًا",
"roman": "māstan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْتَ",
"roman": "al-māsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتَ",
"roman": "māsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتٍ",
"roman": "māstin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَاسْتِ",
"roman": "al-māsti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَاسْتِ",
"roman": "māsti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَاسْت",
"2": "m"
},
"expansion": "مَاسْت • (māst) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَاسْت"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Dairy products"
],
"examples": [
{
"english": "Yoghurt is colder than fresh milk, extinguishes the heat and is aptly eaten before a meal on a hard and hot day.",
"ref": "a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:",
"roman": "najīb ad-dīn as-samarqandiyy",
"text": "الماست أبرد من اللبن الحليب يطفّئ الحرارة ويصلح أن يؤكل قبل الطعام في يوم تعب وحرّ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yoghurt"
],
"links": [
[
"yoghurt",
"yogurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) yoghurt"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Dairy products",
"fa:Foods"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مَاسَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māssat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "māssa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ماس<III>"
},
"expansion": "مَاسَّتْ • (māssat) (form III) /maːs.sat/\n# third-person feminine singular past active of مَاسَّ (māssa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Dairy products",
"fa:Foods"
],
"forms": [
{
"form": "mast",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": "mast"
},
"expansion": "ماست (mast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mast"
},
"expansion": "ماست (mast)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ckb:Foods"
],
"glosses": [
"yogurt"
],
"links": [
[
"yogurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian contractions",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Classical Syriac",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Dairy products",
"fa:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "mâst-musir",
"word": "ماست موسیر"
},
{
"roman": "mâst-band",
"word": "ماستبند"
},
{
"roman": "mâst-mâli",
"word": "ماستمالی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَاسْت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: مَاسْت (māst)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: مَاسْت (māst)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "yoghurt",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "m’st'",
"ts": "māst"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (m’st' /māst/, “yoghurt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "yoghurt",
"tr": "m’st'",
"ts": "māst"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /māst/, “yoghurt”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "syc",
"3": "ܡܣܬܐ",
"tr": "mastā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (m’st' /māst/, “yoghurt”), from Classical Syriac ܡܣܬܐ (mastā).",
"forms": [
{
"form": "mâst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماستها",
"roman": "mâst-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ماستها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mâst-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mâst",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ماستها",
"tr": "mâst"
},
"expansion": "ماست • (mâst) (plural ماستها (mâst-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mâsidan",
"word": "ماسیدن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ماست و خیار ― mâst o xiyâr ― mast-o-khiyar, a cucumber and yoghurt side dish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yoghurt"
],
"links": [
[
"yoghurt",
"yogurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑːst]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́ːst̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒ́ːst̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́st̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ماست"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian contractions",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian non-lemma forms",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Dairy products",
"fa:Foods"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mâ-st",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "contraction",
"tr": "mâ-st"
},
"expansion": "ماست • (mâ-st)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(mâ) + است (ast)",
"word": "ما"
}
],
"categories": [
"Persian contractions",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is our country.",
"roman": "in kešvar-e mâ-st.",
"text": "این کشور ماست.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of ما (mâ) + است (ast)."
],
"links": [
[
"ما",
"ما#Persian"
],
[
"است",
"است#Persian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑːst]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑ́ːst̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́ːst̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒ́ːst̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔ́st̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ماست"
}
Download raw JSONL data for ماست meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.